【今日は何の日？】12月24日＝フジテレビで『チンチンの冒険』が放送スタート（1964年）／雑学ネタ帳

　《画像はイメージです》

介護のみらいラボ編集部コメント

高齢者や同僚との話題が浮かばないときにすぐ使える、ウケる、会話が自然と広がる、雑学ネタや豆知識が盛りだくさん！コミュニケーションの活性化にお役立てください。

ちょうど60年前の1964（昭和39）年。フジテレビの夕方6時から月曜から土曜まで海外産の5分アニメ『チンチンの冒険』が放送スタートしました。

子どもは大はしゃぎし、お母さま方は眉をひそめるようなタイトルですが、決して下ネタでもオゲレツなアニメでもなく、現在もよく知られる人気作品『タンタンの冒険』のことです。この作品がどういうわけか、日本初放送時には『チンチン～』なるタイトルで放送されたのでした。

原作はベルギーの漫画家・エルジェさんによる、ベルギー人の少年が愛犬スノーウィとともに世界中を旅して、時に事件に巻き込まれたり、冒険、活躍する楽しい物語。ベルギー国内では1959年よりアニメ化され、好評を博していたそうです。

原題は「Les Aventures de Tintin」。フランス語に準拠すると主人公名「Tintin」は「タンタン」と発音されます。ところがこのアニメ作品は、米国を経由して日本に輸入されたため、英語読みで「ティンティン」、当時の日本国内では「ティ ⇒ チ」と表記されることが普通だったため、主人公名が「チンチン」となってしまったのです。

チンチン役を吹き替えたのは、のちに怪物くんや明子姉ちゃん（by 巨人の星）、ミライさん（by 機動戦士ガンダム）の声、ラジオパーソナリティとしても人気者となる白石冬美さんでした。

さすがに、このタイトルはよろしくなかったのか？　68（昭和43）年に主婦の友社から、83（昭和58）年から福音館書店から発売となった原作コミック、アニメ版、映画版でも主人公名は「タンタン」に統一されており、現在もなお親しまれ続けています。

　参照 : 昭和39年12月24日付の毎日新聞朝刊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／高木圭介

スピード転職も情報収集だけでもOK

マイナビ介護職は、あなたの転職をしっかりサポート！介護職専任のキャリアアドバイザーがカウンセリングを行います。

はじめての転職で何から進めるべきかわからない、求人だけ見てみたい、そもそも転職活動をするか迷っている場合でも、キャリアアドバイザーがアドバイスいたします。