【なぞり書き百人一首】夏の歌②　夏の夜は まだ宵ながら あけぬるを 雲のいづこに 月やどるらむ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

夏の歌の第2回目にピックアップしたのは、清原深養父の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

歌番号36番は、平安時代の貴族であり歌人でもある清原深養父の作品。あっという間に明けてしまう夏の夜の短さを、「西の山に沈む暇もなかった月が、仕方なく雲に宿をとって隠れたようだ」というしゃれた言い回しで表現しています。

夏(なつ)の夜(よ)は まだ宵(よひ)ながら あけぬるを

雲(くも)のいづこに 月(つき)やどるらむ

小倉百人一首　歌番号（36番）　清原(きよはらの)深(ふか)養(や)父(ぶ)

)

)

歌意

夏の夜は短くて、まだ宵のうちだと思っているうちに、早くも明けはじめてきた。月も西の山に沈む暇がなかったはずだけれど、いったい雲のどこらへんに宿をとって隠れているのだろうか。

ことば

●夏の夜は：「夏の夜」は、明けやすくて短いのが特徴だとされています

●まだ宵ながら：「まだ宵のままでいるうちに」の意味。「宵」は夜のまだ早いうちのこと

●明けぬるを：「明けたのだが」という意味

●月やどるらむ：「やどる」は、「雲を宿にして、そこに入り込んで泊まる」の意味で、「隠れる」ということ。月を人間になぞらえた表現です

作者

清原深養父（きよはらのふかやぶ）：百人一首の42番に歌がある清原きよはらの元輔もとすけの祖父で、『枕草子』の作者として知られる清少納言せいしょうなごんの曽祖父そうそふ。平安時代末期に、藤原ふじわらの範兼のりかねが選んだ和歌の名人・中古三十六歌仙の一人でもあります。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)

• ＞マイナビ介護職で介護求人を探してみる