#秋のレクリエーション

【百人一首なぞり書き】秋の歌①　秋の田の かりほの庵の苫をあらみ わが衣手は 露に濡れつつ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

歌の意味と作者について

なぞり書き百人一首・秋の歌ではじめに取り上げるのは、天智天皇が詠んだ歌番号1番の一首。歌の意味や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

秋(あき)の田(た)の　かりほの庵(いほ)の苫(とま)をあらみ

わが衣手(ころもで)は　露(つゆ)に濡(ぬ)れつつ

小倉百人一首　歌番号（1番）　天智(てんじ)天皇(てんのう)

歌意

実りの秋。けものに稲を荒らされないように、田んぼのそばにある仮小屋に泊まって番をしているのだけれど......。苫でできた屋根がとても粗末で目も粗いため、中にいる"私"の衣の袖は、屋根から漏れてくる夜露で次第に濡れそぼっていくよ。

ことば

●かりほの庵：農作業のための仮小屋
●苫：すげやかやをむしろのように編んだもの
●衣手：衣の袖のこと

作者

天智天皇（てんぢてんのう）：天皇に即位する前の名前は中大兄皇子(なかのおおえのおうじ)。中臣鎌足(なかとみのかまたり)（後の藤原鎌足）とともに蘇我氏を倒して大化の改新をなしとげると、第38代天皇に即位しました。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)