【なぞり書き百人一首】秋の歌④　吹くからに　秋の草木の　しほるれば　むべ山風を　あらしといふらむ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

秋の歌の第4回目にピックアップしたのは、文屋康秀の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

秋の歌の4つめは、六歌仙の一人にも数えられる文屋康秀の作品。漢字の「山」と「風」を組み合わせると「嵐」になる。そんな言葉遊びを取り入れながら、山沿いの土地に吹き荒れる激しい風の様子を詠んだ一首です。

吹(ふ)くからに　秋(あき)の草木(くさき)の　しほるれば

むべ山風(やまかぜ)を　あらしといふらむ

小倉百人一首　歌番号（22番） 文屋(ふんやの)康秀(やすひで)

)

)

)

歌意

秋になると、山沿いの土地には斜面からおりてくる山風が吹く。そしてその風は、吹いたかと思うとすぐに草木がしおれるほど荒々しい。なるほど、それで山から吹きおろす風を「荒らし」、すなわち「嵐」というのか。

ことば

●吹くからに：吹くとすぐに

●しをる：草木が色あせてしおれる

●むべ：「なるほど」という意味

●あらし：「荒らし」と「嵐」を掛けた言葉。「山」＋「風」で「嵐」になるという言葉遊びの意味も含まれています。

作者

文屋康秀（ふんやのやすひで）：平安初期の歌人で、六歌仙の一人。行政官として三河国（現在の愛知県東部）に赴任するとき、小野小町を連れに誘ったという逸話が有名です。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)