【なぞり書き百人一首】秋の歌⑦　このたびは ぬさもとりあへず 手向山 もみぢのにしき 神のまにまに

構成・文／介護のみらいラボ編集部

秋の歌の第7回目にピックアップしたのは、菅家の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

百人一首には、紅葉を詠んだ歌が５首載っていますが、歌番号24番もそのひとつです。作者は菅家（菅原(すがわらの)道真(みちざね)）。山を彩る美しい紅葉を神様への貢ぎ物に見立てた、スケールの大きな作品となっています。

(

このたびは ぬさもとりあへず 手(た)向(むけ)山(やま)

もみぢのにしき 神(かみ)のまにまに

小倉百人一首　歌番号（24番）　菅(かん)家(け)

)

)

歌意

今度の旅は急なことで、神様に捧げるぬさを用意できませんでした。手向山の錦のような紅葉をわたくしの捧げるぬさとして、神の御心のままにお受け取りください。

ことば

●このたびは：「たび」は、度と旅の掛け詞

●ぬさもとりあへず：「ぬさ」は、神への捧げものとして神や絹を細かく切ったもの。旅の途中で、安全を祈るのに使われました。「とりあへず」は、「用意するだけの時間がなく」という意味

●手向山：旅の安全を祈って、神にぬさを捧げる場所。ほとんどが峠の頂上にあったそうです

●もみじのにしき：秋の紅葉の美しさを錦織にたとえた言葉

●神のまにまに：「神の御心のままに」という意味

作者

菅家（かんけ）：学問の神様として知られる菅原道真のこと。若くして文章(もんじょう)博士となり、その後右大臣にまで出世しますが、藤原(ふじわらの)時平(ときひら)の策謀により九州・太宰府に左遷。59歳で生涯を終えました。現在は、天満天神として太宰府天満宮に祀られています。

[参考]
『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)