【なぞり書き百人一首】秋の歌⑧　小倉山 峰のもみぢば 心あらば いまひとたびの みゆきまたなむ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

秋の歌の第8回目にピックアップしたのは、貞信公の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

歌番号26番は、小倉山（京都市）の紅葉の美しさを題材にした作品。宇多上皇（第59代天皇）が小倉山に出掛けた際、「我が子である醍醐天皇にも、美しい紅葉を見せたいものだ」と願ったことに対して、随行していた貞信公が詠んだ歌です。

小倉山 (をぐらやま )峰(みね)のもみぢば 心(こころ)あらば

いまひとたびの みゆきまたなむ

小倉百人一首　歌番号（26番）　貞信(ていしん)公(こう)

)

)

歌意

小倉山の峰の紅葉よ、もしお前に私の望みを理解する気持ちがあるならば、もう一度天皇がおいでになるときまで、散らずにそのまま待っていてほしい。

ことば

●小倉山：京都市右京区にある紅葉の名所

●心あらば：紅葉を人になぞらえた言葉で、「思いやりがあるならば」「人の情がわかるならば」という意味

●いまひとたび：「もう一度」の意味

●みゆき：行幸。天皇が外出されること

●またなむ：「待っていてほしい」という意味。「なむ」は願望を表す言葉

作者

貞信公（ていしんこう）： 藤原(ふじわらの)忠平(ただひら)のことで、関白太政大臣・藤原(ふじわらの)基経(もとつね)の四男。従一位関白太政大臣の座まで出世するなど、長期にわたって政権を支え、藤原氏が栄える基礎をつくりました。

[参考]
『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)