【なぞり書き百人一首】春の歌③　ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

春の歌の第3回目にピックアップしたのは、紀友則の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

春の歌の3つめは、歌番号33番・三十六歌仙の一人である紀友則の作品です。満開になったかならないかのうちに散り始める桜の花を見て、「なぜ、そんなに落ち着きがないの？」と嘆く作者。その気持ちに共感できる人も多いのでは？

ひさかたの 光ひかりのどけき 春はるの日ひに

しづ心(こころ)なく 花(はな)の散(ち)るらむ

小倉百人一首　歌番号（33番）　紀(きの)友則(とものり)

)

)

歌意

こんなにのどかに日の光がさしている春の日に、どうして桜の花は落ち着きなく散っているのだろうか。

ことば

●ひさかたの：天空に関係のある、天・日・月・雲・空などにかかる枕詞

●光のどけき：「のどけき」は「のどか」「おだやか」という意味

●しず心：「静かな気持ち」「落ち着いた心」の意味

●らむ：「どうして〜なのだろう」という意味

作者

紀友則（きのとものり）：「土佐日記」の作者として知られる紀(きの)貫之(つらゆき)のいとこで、三十六歌仙の一人。「古今和歌集」の撰者として撰集にあたっていましたが、完成を待たずに没しています。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)