【なぞり書き百人一首】春の歌⑦　高砂の をのへの桜 咲きにけり 外山のかすみ たたずもあらなむ

構成・文／介護のみらいラボ編集部

春の歌の第7回目にピックアップしたのは、前権中納言匡房の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

今回紹介するのは、前権中納言匡房の作品。作者が内大臣・藤原(ふじわらの)師通(もろみち)の酒宴に参加したときに、「遙(はる)かに山桜を望む」という題を与えられて詠んだ歌で、自然への愛情がストレートに表現されています。

高砂(たかさご)の をのへの桜(さくら) 咲(さ)きにけり

外(と)山(やま)のかすみ たたずもあらなむ

小倉百人一首　歌番号（73番）　前(さきの)権(ごんの)中(ちゅう)納(な)言(ごん)匡(まさ)房(ふさ)

)

)

歌意

遠くの高い山の頂(いただき)にある桜が、美しく咲いたことだ。人里近い山にかすみが立つと、せっかくの桜が隠されてしまうから、どうか立たずにいてほしい。

ことば

●高砂：高く積もった砂を指す言葉で、ここでは「高い山」の意味

●をのへ：「峰(を)の上」のことで、峰つづきの高いところ、山頂を意味します

●外山：人里に近い山のこと

●かすみ：霞（立春のころにたつ霧）のこと

●たたずむもあらなむ：「なむ」は希望をあらわす終助詞で、「立たないでくれ」という意味

作者

前権中納言匡房（さきのごんのちゅうなごんまさふさ）： 学者一族として有名な大江家に生まれた、平安時代を代表する学識者。幼い頃から神童と呼ばれ、8歳で「史記」や「漢書」を読み通したといわれています。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)