【なぞり書き百人一首】春の歌⑧　花さそふ 嵐の庭の 雪ならで ふりゆくものは わが身なりけり

構成・文／介護のみらいラボ編集部

春の歌の第8回目にピックアップしたのは、入道前太政大臣の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

歌番号96番は、入道前太政大臣の作品。桜の花びらが風に舞い、庭を雪のように白くしていく――。そんな美しい情景のなか、散りゆく花に自らの老いを重ねた作者が、一抹の寂しさを述懐した一首です。

花(はな)さそふ 嵐(あらし)の庭(にわ)の 雪(ゆき)ならで

ふりゆくものは わが身(み)なりけり

小倉百人一首　歌番号（96番）　入(にゅう)道(どう)前(さきの)太(だい)政(じょう)大(だい)臣(じん)

)

)

歌意

桜の落花を誘うはげしい風が吹く庭では、まるで雪のように桜の花びらが降っている。降っているのは花びらだけれども、本当に年老いて、古びていくのは、実は私自身であったよ。

ことば

●花さそふ：「花」は、桜の花のこと。嵐が桜の花を誘って散らすという意味

●嵐：山から吹き下ろす激しい風のこと

●雪：雪のように舞い散る花のことで、花びらを雪に見立てた表現です

●ふりゆくものは：「ふりゆく」は、桜の花びらが「降りゆく」と、作者自身が「古(ふ)りゆく（年老いてゆく）」の掛(かけ)詞(ことば)

作者

入道前太政大臣（にゅうどうさきのだいじょうだいじん）：平安時代から鎌倉時代にかけての公卿で、藤原(ふじわらの)公(きん)経(つね)、西(さい)園(おん)寺(じ)公(きん)経(つね)とも呼ばれます。姉が『小倉百人一首』の撰者・藤原(ふじわらの)定家(さだいえ)の妻であるため、定家とは義兄弟。和歌だけでなく琵琶(びわ)の才能もあったとか。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)