【なぞり書き百人一首】夏の歌③　ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただありあけの 月ぞ残れる

構成・文／介護のみらいラボ編集部

夏の歌の第3回目にピックアップしたのは、後徳大寺左大臣の作品。歌意や作者の解説なども掲載しておきますので、情景や詠み手の思いを感じながら、ゆっくりと文字をなぞってみましょう。

歌の意味と作者について

歌番号81番は、後徳大寺左大臣が詠んだ一首。夏のはじめに飛来するホトトギスは、平安貴族の間で「夏の訪れを告げる鳥」とされており、その初音（季節に初めて鳴く声）を聴くのはとても優雅なことだったそうです。

ほととぎす 鳴(な)きつる方(かた)を ながむれば

ただありあけの 月(つき)ぞ残(のこ)れる

小倉百人一首　歌番号（81番）　後(ご)徳(とく)大(だい)寺(じの)左(さ)大臣(だいじん)

)

)

歌意

ほととぎすが鳴いた方角を眺めやると、もうほととぎすの姿はなくて、ただ有明の月が、ひっそりと空に残っているだけだった。

ことば

●ほととぎす：5月ごろ渡来し、秋には南に去っていく渡り鳥。日本の夏を代表する風物として、古くから愛されていました

●鳴きつる方：「鳴いた方角」の意味

●ありあけの月：夜が明ける頃になっても空に残っている月のこと

作者

後徳大寺左大臣（ごとくだいじのさだいじん）：本名は藤原(ふじわらの)実定(さねさだ)で、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての公卿・歌人。百人一首の撰者である藤原(ふじわらの)定家(さだいえ)は、いとこにあたります。

[参考]

『全訳読解古語辞典 第五版』（三省堂）
『百人一首（全） ビギナーズ・クラシックス　日本の古典』(角川ソフィア文庫)
『解説 百人一首』 (ちくま学芸文庫)